Questo orologio principale si sincronizza con l’ambiente esterno ogni giorno mediante timer.
This master clock is synchronised with the external environment via timers every day.
Inizialmente l'appartamento era un ampio monolocale e successivamente è stata creata una camera matrimoniale separandola dalla zona giorno mediante una parete armadio attrezzata che serve entrambe le stanze.
Initially the apartment was a large studio flat and then a double bedroom was created separating it from the living area by a wall-mounted wardrobe that serves both rooms.
Una rimozione del liquame è effettuata molto frequentemente (per esempio una o due volte al giorno) mediante ricircolo nei canali con la frazione liquida del liquame (contenuto di materia secca non superiore a circa il 5 %) o con acqua.
A very frequent removal (e.g. once or twice per day) of the slurry is performed by flushing the channels with the liquid fraction of the slurry (dry matter content no higher than approximately 5 %) or water.
È considerato innocuo un apporto fino a 250 mg al giorno mediante integratori o alimenti arricchiti (oltre alle quantità di magnesio assunte naturalmente con l’alimentazione).
The tolerable upper intake level from supplements or fortified foodstuffs is considered to be 250 mg per day (in addition to the natural magnesium levels from food).
Bydureon è somministrato una volta alla settimana, sempre lo stesso giorno, mediante iniezione sottocutanea nell’addome (pancia), nella coscia o sul retro della parte superiore del braccio.
Bydureon is given by injection under the skin once a week on the same day each week in the abdomen (belly), thigh or back of the upper arm.
• Le sdraio vengono sanificate più volte al giorno mediante l’utilizzo di disinfettanti appositi.
• Loungers are sanitized several times a day using disinfectants.
Il cibo verrà introdotto nella cella due volte al giorno mediante l'apposito tubo da parte di personale medico approvato che non abbia prestato il Giuramento d'Ippocrate.
Feeding will be carried out twice per day through feeding tube by approved medical personnel who have not taken the Hippocratic Oath.
Non è richiesto l’uso di un sacchetto collettore, poiché l’urina rimane nel serbatoio finché il soggetto non lo svuota a intervalli regolari durante il giorno mediante l’inserimento di un catetere attraverso lo stoma.
A collecting bag is not needed, because the urine remains in the reservoir until the person empties it by inserting a catheter through the stoma into the reservoir, which is done at regular intervals throughout the day.
Rivolgo il mio saluto ai tanti fedeli laici qui presenti, in particolare alle famiglie cristiane che ogni giorno mediante il loro esempio educano i giovani alla fede e all’amore riconciliatore di Cristo.
I greet the many lay faithful present, and in particular the Christian families who daily by their example teach the faith and the reconciling love of Christ to our young.
Oltre 3 milioni di pacchi vengono trasportati ogni giorno mediante questa rete transfrontaliera.
This trans-national network transports more than 3 million parcels daily.
In quel giorno, mediante il gesto sacramentale dell'imposizione delle mani e l'invocazione dello Spirito Santo, vi è stata conferita la pienezza del sacerdozio ministeriale.
On that day, through the sacramental act of the imposition of hands and the invocation of the Holy Spirit, the fullness of your ministerial priesthood was conferred upon you.
Vi auguro di essere ogni giorno, mediante la vostra importante funzione pubblica, protagonisti di fraternità, limpidi e irreprensibili promotori del bene comune, per offrire speranza a quanti vi hanno eletti per un compito di così alta responsabilità.
I hope that every day, through your important public function, you may be protagonists of fraternity, clear and irreproachable promoters of the common good, to offer hope to those who have elected you to a task of such great responsibility.
NuNuove opzioni quote sono disponibili nei nuovi valori predefiniti account e account editor, che consentono di impostare un limite al numero di messaggi che un account può inviare al giorno mediante SMTP.
New quota options are available in the new account defaults and account editor which let you set a limit to the number of messages an account can send via SMTP per day.
Vedrete i nostri prezzi attuali del giorno mediante il link seguente:
Price You will see our current prices through the following link:
Sono il più delle volte costruiti sulle alture, il che in passato rendeva possibile la comunicazione in situazioni di pericolo (di giorno mediante il fumo, di notte mediante il fuoco).
Fortresses were built on elevations. Thanks to their position, the communication with nearby settlements was once easier in case of danger;(daytime-smoke and at night fire).
4 Inserire le due cifre del giorno mediante LCD, quindi premere OK.
4 Enter the two digits for the day using the LCD, and then press OK.
Nei due stabilimenti cinesi, da 100 000 litri di urina si ricava ogni giorno – mediante un processo di ultrafiltrazione – un chilogrammo di principio attivo grezzo.
Every day in the two Chinese plants, one kilo of the raw ingredient is extracted daily from the 100, 000 liters through ultrafiltration.
Grazie alle scorte del magazzino a scaffalature verticali, garantiamo l’invio di ciascun ordine pervenutoci entro le ore 11, il medesimo giorno mediante spedizione diretta: un servizio ottimale e puntuale, particolarmente apprezzato dai nostri clienti.
Having organized our supplies in high-bay storage facilities, we guarantee to ship every purchase order received till 11.00 a.m. at the same day by our carrier, a perfect and dead-on-time service highly appreciated by our customers.
Attualmente produciamo 20.000 paia di suole al giorno, mediante diversi materiali: TPR, TPU, EVA, suole fatte a mano e altri componenti caratterizzati da una continua attenzione ai problemi ambientali.
ALWAYS A STEP AHEAD Nowadays we produce 20.000 pairs of soles a day, from several materials: TPR, TPU, EVA, handmade soles and others distinguished by environmental concern.
Al Vescovo spetta in ultima istanza la responsabilità del seminario, in quanto un giorno, mediante l'imposizione delle mani, ammetterà nel presbiterio diocesano quanti si sono formati lì.
The Bishop is ultimately responsible for the seminary since one day, by the imposition of hands, he will admit to the diocesan priesthood those who have been formed there.
L’utilizzo dell’edificio è stato monitorato a diverse ore del giorno, mediante un campionamento casuale.
The building usage was recorded at different times of the day, via random sample.
Dalla zona giorno, mediante delle raffinate porte in vetro, si apre su un piccolo cortile arredato con sedie a sdraio e un tavolo all'aperto.
From the living area, through refined glass doors, it opens onto a small courtyard furnished with deck chairs and an outdoor table.
Attualmente produciamo 20.000 paia di suole al giorno, mediante diversi materiali: TPR, TPU, EVA e altri componenti caratterizzati da una continua attenzione ai problemi ambientali.
exhibition-and-delivery-of-prizes/ Nowadays we produce 20.000 pairs of soles a day, from several materials: TPR, TPU, EVA and others distinguished by environmental concern.
La dose raccomandata è di 0, 09 mg di firocoxib per kg di peso corporeo (equivalente ad 1 ml di soluzione per 225 kg di peso corporeo), una volta al giorno, mediante iniezione endovenosa.
4.9 Amounts to be administered and administration route The recommended dose is 0.09 mg firocoxib per kg bodyweight (equivalent to 1ml of the solution per 225 kg bodyweight) once daily by intravenous injection.
Sakurai: Esatto. Inoltre, prevediamo di distribuire una gemma al giorno mediante la funzione SpotPass15.
Sakurai: Right. And we plan to distribute one gem per day via the SpotPass15 feature.
La Società mette a disposizione del pubblico la documentazione inerente le materie all'ordine del giorno mediante deposito presso la sede sociale, l'invio a Borsa Italiana e la pubblicazione sul sito internet.
The Company makes available to the public the documentation relative to the matters contained in the Agenda by depositing it at the company's registered office, sending it to Borsa Italiana and publishing it on its website.
Dopo l'entusiasmo del primo incontro con Cristo lungo le vie della missione, è necessario sostenere coraggiosamente gli sforzi di ogni giorno mediante un'intensa vita di preghiera, di penitenza e di dono di sé.
After the enthusiasm of the first encounter with Christ on the paths of mission, it is necessary to persevere in one's daily efforts through an intense prayer life, penance and the gift of self.
Riconquista di 1, 9 milioni di visitatori al giorno mediante la riduzione del furto di traffico web e degli abusi legati ai domini.
Recapture of 1.9 million visits per day through reduction in stolen web traffic and domain abuse US
Secondo i dati del Rapporto tedesco sulla Nutrizione del 2000, i bambini tra i 10 e i 13 anni assumono in media solo 695, 1 mg di calcio al giorno mediante l’alimentazione.
According to the 2000 German Nutrition Report, children between the ages of 10-13 only consume an average of 695.1mg of calcium per day.
ACQUA TRASPARENTE 24 ORE AL GIORNO MEDIANTE CONTRIBUTO DI CLORO E PH
CRYSTAL CLEAR WATER 24 HOURS A DAY THOUGH CHLORINE AND PH
0.39880108833313s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This master clock is synchronised with the external environment via timers every day. 